Alih Kode dan Campur Kode pada Film Kartu Keluarga Karya Sukhdev Singh dan Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA

t.chris riley-tilman, matthew k. burns; dr. syarif hidayatullah, m.pd.;

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis dan mendeskripsikan jenis-jenis alih
kode dan campur kode yang ditemukan dalam film Kartu Keluarga yang
ditayangkan melalui platform streaming Netflix dan mendeskripsikan bentuk
implikasinya dalam pembelajaran bahasa Indonesia di jenjang SMA Kelas XI
semester genap, terutama dalam pembelajaran teks drama. Metode penelitian yang
digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Hasil dari penelitian ini ditemukan
81 data yang mencakup kedua fenomena tersebut. Berdasarkan hasil analisis,
ditemukan 39 data alih kode yang terdiri dari 37 data alih kode internal dan 2 data
alih kode eksternal. Alih kode internal yang digunakan dalam penelitian ini berupa
peralihan dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa, sedangkan alih kode eksternal
berupa peralihan bahasa Indonesia ke bahasa Arab. Di sisi lain, terdapat 42 data
campur kode yang meliputi 21 data berbentuk kata, 12 data berbentuk frasa, dan 9
data berbentuk klausa. Campur kode yang digunakan dalam penelitian ini berupa
penyisipan bahasa Jawa ke dalam struktur bahasa Indonesia dan bahasa Indonesia
ke dalam struktur bahasa Jawa, pada penelitian ini cenderung menggunakan campur
kode berbentuk kata.