Analisis Fukugoudoushi yang Terbentuk dari Verba のる pada Kalimat Bahasa Jepang Dalam Berita Online Jepang

rahmad; yuni masrokhah, m.hum.;

Futri Anaresa: 2101065030. “Analisis Fukugoudoushi yang Terbentuk dari
Verba のる pada Kalimat Bahasa Jepang Dalam Berita Online Jepang”. Skripsi.
Jakarta : Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang, Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. Hamka. 2025.
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pembentukan dan hubungan
semantis fukugoudoushi berbasis verba noru dalam kalimat berita online Jepang.
Data diperoleh dari situs berita daring Asahi Shimbun. Hasil penelitian ini
menunjukkan terdapat 64 kalimat yang mengandung enam bentuk fukugoudoushi
terbentuk dari verba のる, yaitu: 乗り越える (11 data), 乗っ取る (5 data), 乗
り込む (12 data), 乗り出す (14 data), 乗り切る (13 data), dan 乗り換える (9
data). Secara morfologis, keenam bentuk tersebut terbentuk melalui verba
dengan verba yang memiliki pola V1 + V2, dengan fukugoudoushi 乗り出す
sebagai bentuk paling dominan sebanyak 14 data. Berdasarkan analisis hubungan
semantis, ditemukan dua kategori yang paling dominan, yaitu kategori (b)
“ melakukan V1 lalu diikuti oleh V2” sebanyak 29 data dan kategori (g)
“makna V1 dan V2 jika digabungkan menjadi sulit dianalisis” sebanyak 35 data.
Temuan ini menunjukkan bahwa fukugoudoushi berbasis noru memiliki variasi
struktur dan cenderung bersifat idiomatik, sehingga perlu dianalisis dalam
konteks kalimat untuk memahami hubungan semantisnya secara tepat.