Analisis Ideologi Penerjemahan pada hasil Terjemahan Lirik Lagu " First Rabbit" AKB48 ke JKT48

salsa bilah; rita agustina karnawati, m.pd;

Salsa Bilah, Analisis Ideologi Penerjemahan Pada Hasil Terjemahan Lirik Lagu
First Rabbit AKB48 Ke JKT48.
Skripsi. Jakarta: Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Prof. DR. HAMKA, 2023.
Penelitian ini menganalisis sebuah ideologi penerjemahan dan makna pada lirik lagu first rabbit yang dinyanyikan oleh Akb48.
Metode penelitian yang digunakan kualitatif yang bersifat deskriptif, yaitu dengan menjelaskan ideologi penerjemahan
dan makna dari lirik lagu tersebut. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode simak dengan teknik catat sebagai lanjutan dalam mengumpulkan data tersebut.
Dari hasil analisis dapat disimpulkan bahwa lirik lagu first rabbit Akb48 terdapat dua ideologi penerjemahan yang digunakan, ideologi
domestikasi dan ideologi foreignisasi. Ideologi yang dominan pada lirik lagu first rabbit ini adalah ideologi domestikasi.