Analisis Penggunaan Ryakugo dalam Komik Orange Karya Takano Ichigo

eti rochaeti, s.e., m.m. ; nur hadiyazid rachman, s.si., m.m.; akbar nadjar hendra, s.s., m.pd.; yuni masrokhah, m.hum;

Ulfa Lutfi Nauriyah. Analisis Penggunaan Ryakugo dalam Komik Orange Karya
Takano Ichigo. Skripsi. Jakarta: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Prof. DR. HAMKA, 2018
Penyingkatan merupakan pemendekan kata yang panjang. Penyingkatan kata atau
disebut juga dengan abreviasi. sering dijumpai hampir disemua bahasa termasuk
bahasa Jepang. Kosakata yang disingkat terkesan lebih menarik dan mempermudah
dalam pengejaan sebuah kata yang panjang. Penyingkatan ini tidak hanya terjadi di
wago (kata-kata bahasa Jepang asli), kango (kata-kata berasal dari China), tetapi
juga terdapat pada gairaigo (kata serapan bahasa asing). Penelitian ini bertujuan
untuk mengetahui dan mendeskripsikan jenis, bagaimana proses pembentukan serta
penggunaan ryakugo dalam kalimat bahasa Jepang yang terdapat pada komik
Orange karya Takano Ichigo. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif
dengan pendekatan kualitatif. Teknik yang digunakan dalam pengumpulan data
penelitian ini adalah teknik studi pustaka, kemudian menggunakan teknik lesap
sebagai analisis data. Objek kajian penelitian ini adalah komik Orange. Hasil
penelitian ini adalah dari 50 data yang ditemukan sebagai ryakugo, terdapat dua
jenis ryakugo yaitu karikomi dan toujigo. Selain itu, terdapat 13 proses
pembentukan ryakugo, yaitu pelesapan pada bagian akhir kata, pelesapan pada
bagian tengah kata, pelesapan pada bagian awal kata, pelesapan dua bagian atau
lebih dalam kata tunggal, pelesapan pada bagian akhir hanya pada kata majemuk
kedua, pelesapan pada bagian akhir hanya pada kata majemuk pertama, pelesapan
tiga bagian atau lebih dalam kata majemuk, pelesapan pada bagian akhir setiap
elemen dari kata majemuk, pemendekan dengan penghilangan fonem, pelesapan
fonem atau silabel pada bagian akhir kata dan mengalami asimilasi, pelesapan
fonem atau silabel pada bagian tengah kata kemudian mengalami asimilasi,
pelesapan fonem atau silabel pada kata kedua kemudian mengalami asimilasi,
singkatan alfabet. Kemudian, mengenai penggunaan ryakugo dalam kalimat bahasa
Jepang yang terdapat pada komik ini adalah hampir seluruh ryakugo digunakan
pada saat melakukan percakapan yang tidak formal dengan lawan bicara yang
kedudukannya sejajar atau lebih rendah.