Analisis Setsubigo-Dal, -Hi, Dan -Ryou Yang Menyatakan Arti 'Biaya' Dalam Bahasa Jepang

faizal ridwan zamzany se., mm.; edi setiawan,s.e.,m.m.; drs. h. sudjianto, m.hum; akbar nadjar hendra, s.s., m.pd;

Saepul Millati, Analisis Setsubigo (-dai, -hi, dan –ryou) Yang Menyatakan Arti
‘Biaya’ dalam Bahasa Jepang, skripsi, Jakarta, Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan , Universitas Muhammadiyah Prof. DR. HAMKA, 2018.
Pembentukan kata (morfologi) dalam bahasa Jepang dengan menambahkan
imbuhan di akhir disebut setsubigo. Ada banyak sufiks (setsubigo) yang sering
ditambahkan dalam kata dasar bahasa Jepang sehingga muncul makna baru dari
proses afiksasi. kata tersebut ada diantaranya yang memiliki makna yang sama
namun mempunyai karakteristik yang berbeda. Untuk memperdalam pemahaman
Perbedaan dan persamaan penggunaan dari setsubigo –dai(~代), -hi(~費), dan –
ryou(~料) yang memiliki arti yang sama yaitu ‘biaya’, disertai ada atau tidaknya
kemungkinan saling menggantikan antar imbuhan yang dilekatkan di akhir kata
penulis memilih metode kualitatif deskriftif. Data yang dianalisis menggunakan
teknik domain dan komponensial menghasilkan 3 kesimpulan yaitu persamaan
setsubigo dalam hal jenis kata dasar yang melekat dan hubungan semantik,
perbedaan setsubigo -hi(~費), dan –ryou(~料) dalam hal jenis kata dasar yang
melekat serta setsubigo –dai(~代), dan –ryou(~料) dapat saling menggantikan
dalam kalimat bahasa Jepang.