Analisis Sinonim Verba Seichou Suru, Hatten Suru Dan Hattatsu Suru Yang Bermakna “Berkembang” Dalam Kalimat Bahasa Jepang

kurnia heriansyah, s.e, m.ak; dra. hj. rina sukmara, m.pd; yuni masrokhah, m.hum;

Muhammad Irfansyah. Analisis Sinonim Verba Seichou suru, Hatten suru, dan
Hattatsu suru yang Bermakna “Berkembang” dalam Kalimat Bahasa Jepang.
Skripsi. Jakarta: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas
Muhammadiyah Prof. Dr. HAMKA, 2017.
Ruigigo terdapat dalam setiap kelas kata, salah satunya adalah verba. Contoh verba
yang bersinonim dalam bahasa Jepang adalah verba seichou suru, hatten suru, dan
hattatsu suru. Dalam bahasa Indonesia, ketiga verba tersebut sama-sama bermakna
“berkembang”. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui, persamaan, perbedaan dan
keterkaitan makna verba seichou suru, hatten suru, dan hattatsu suru. Penelitian ini
menggunakan metode deskriptif yang menganalisis makna melalui contoh kalimat
dari berbagai sumber. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Teknik
yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik permutasi (pertukaran) atau
subtitusi. Data dalam penelitian ini menggunakan jitsurei yang diperoleh dari
kamus, buku pelajaran, novel, hasil, karya tulis ilmiah, situs internet, dan lain-lain.
Hasil dari penelitian ini yaitu ketiga kata tersebut memiliki makna berkembang.
Perbedaannya adalah verba seichou suru digunakan untuk perkembangan makhluk
hidup dan organisasi. Sedangkan verba hatten suru digunakan untuk perkembangan
ekonomi dan kota. Sedangkan verba hattatsu suru digunakan untuk perkembangan
teknologi dan jiwa raga.