Analisis Polisemi Verba Hiku Dalam Kalimat Bahasa Jepang

dr. nuzulul hidayati, mm. ak; drs. h. sudjianto, m.hum; rita agustina karnawati, m.pd;

Bahasa Jepang. Skripsi. Jakarta: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. HAMKA, 2017. Polisemi (tagigo) merupakan perluasan makna yang terjadi pada suatu kata. Ada beberapa kata yang mempunyai makna lebih dari satu dan itu merupakan suatu kendala yang dialami oleh pembelajar bahasa asing dalam memahami makna kata yang berpolisemi. Oleh karena itu perlu dilakukan suatu penelitian terhadap kata yang berpolisemi agar dapat lebih mudah dipahami oleh pembelajar. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui makna dasar dan makna perluasan dari kata verba hiku serta keterkaitan antara makna dasar dengan makna perluasannya berikut dengan situasi dan kondisi dalam suatu kalimat bahasa Jepang. Data penelitian ini adalah contoh kalimat jitsurei yang diambil dari buku pelajaran, novel, kamus, artikel, dll. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian deskriptif yang menggambarkan objek secara sistematis yang diteliti secara tepat dengan menyajikan data, menganalisis kemudian menginterpretasikannya sehingga menghasilkan sebuah kesimpulan. Dari hasil penelitian ini diperoleh kesimpulan bahwa polisemi dari kata hiku yang terdapat dalam kalimat bahasa Jepang pada data yang diperoleh penulis yaitu kata hiku tidak hanya mempunyai satu makna melainkan mempunyai lebih dari satu makna dan mempunyai keterkaitan antara makna perluasan dengan makna dasar sesuai dengan kondisi dan situasi yang terjadi.