Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Film Rudy Habibie Karya Ginatri S. Noer Dan Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Di SMA

dr. m suryadi syarif, mm.; ir. tukirin, mm.; prof. dr. h. suyatno, m.pd; dra. hj. rr. sulistyawati, m.hum;

JENIAR SUCIATI. NIM 1301055059. Alih Kode dan Campur Kode dalam Film
Rudy Habibie karya Ginatri S. Noer dan Implikasinya terhadap Pembelajaran
Bahasa Indonesia di SMA. Skripsi. Jakarta: FKIP Universitas Muhammadiyah Prof.
Dr. HAMKA, 2017.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui wujud, fungsi serta faktor yang
menyebabkan munculnya peristiwa alih kode dan campur kode pada film Rudy
Habibie karya Ginatri S. Noer. Kemudian, penelitian ini juga bertujuan untuk
menyelaraskan hasil penelitian dengan implikasinya terhadap pembelajaran bahasa
di SMA. Objek penelitian ini adalah film Rudy Habibie yang difokuskan pada alih
kode dan campur kode yang terdapat dalam film tersebut. data yang diperoleh
kemudian disesuaikan dengan teori yang digunakan.
Penelitian menggunakan metode deskripstif kualitatif dengan teknik
analisis data analisis karena penelitian yang dilakukan peneliti hanya bersifat
mengumpulkan data, menganalisis data dan menjelaskan data.
Berdasarkan hasil penelitian dan hasil analisis, peneliti menemukan alih
kode yang mendominasi film Rudy Habibie adalah alih kode ekstern yang
melibatkan bahasa Jerman, bahasa Belanda, bahasa Inggris, dan bahasa Arab.
Sedangkan, alih kode intern melibatkan bahasa Jawa dan bahasa Sunda. Faktor
penyebab terjadinya peristiwa alih kode adalah karena tokoh-tokoh yang
digambarkan memiliki latar sosial yang berbeda-beda dan latar tempat cerita
berpindah-pindah. Selain itu, alih kode terjadi karena ada beberapa tokoh yang
digambarkan memiliki ketertarikan terhadap bahasa Indonesia sehingga seringkali
berkomunikasi menggunakan bahasa Indonesia meskipun tokoh-tokoh dalam film
tersebut berasal dari negara lain. Campur kode yang mendominasi film Rudy
Habibie adalah campur kode ke dalam yang melibatkan bahasa Jawa, bahasa Sunda,
bahasa Minang, bahasa Makassar dan bahasa Medan. Sedangkan, campur kode ke
luar hanya melibatkan bahasa Inggris dan bahasa Jerman-Indonesia. Faktor
penyebab terjadinya peristiwa campur kode adalah karena tokoh-tokoh yang
digambarkan memiliki latar sosial yang berbeda-beda, latar tempat cerita
berpindah-pindah dan beberapa kata dalam bahasa asing terdengar lebih familiar.