Analisis Strategi Penolakan dengan Konsep Honne dan Tatemae dalam Drama Akai Ito

laksmi; drs. h. sudjianto, m.hum; ana natalia, m.pd;

Castuti, Analisis Strategi Penolakan Dengan Konsep Honne Dan Tatemae Dalam Drama Akai Ito. Skripsi. Jakarta: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Prof. DR.Hamka,2016.
Dalam bersosialisasi masyarakat Jepang sangat menjunjung tinggi budaya honne dan tatemae. Honne adalah sikap, cara, atau bentuk pengungkapan sesuatu yang benar-benar keluar dari dalam lubuk hati pembicara. Dan tatemae adalah sikap, cara, atau bentuk pengungkapan sesuatu yang tidak sesuai dengan pikiran, perasaan, atau hati nurani pembicara. Honne dan tatemae merupakan suatu budaya yang mengatur kehidupan masyarakat Jepang yang demi tercapainya suatu masyarakat yang damai dan tentram. Budaya ini unik, karena seseorang lebih baik berkata bohong daripada jujur tujuannya untuk menjaga perasaan lawan bicara. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pada kondisi apa honne dan tatemae digunakan dan untuk mengetahui bagaimana cara orang Jepang melakukan penolakan dengan konsep honne dan tatemae dalam drama Akai Ito. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif yaitu dengan mengumpulkan data kemudian di analisis sesuai dengan teori. Dari hasil analisis yang dilakukan, penulis dapat menyimpulkan jenis ungkapan penolakan yang ada dalam drama Akai Ito sebanyak 11 jenis. Kemudian Konsep honne dan tatemae tidak bisa lepas dari kehidupan masyarakat Jepang. Kedua budaya tersebut sudah melekat pada masyarakat Jepang dan sudah menjadi aturan yang harus dipatuhi sejak jaman dahulu. Seseorang harus memilih menggunakan honne atau tatemaenya dalam bersosialisasi sesuai dengan keadaan lingkungan sekitar, dengan siapa ia berbicara, dan pemilihan penggunaan ungkapan penolakan yang baik.