Analisis Kata Bantu Sambung Gad an Kedo dalam Ragam Lisan yang Terdapat pada Drama “Proposal Daisakusen – Operation Love

dodi nur indrayanto; drs. sw. haryana, m.ed; retno utari, s. pd;

Judul dari penelitian ini adalah Analisis Kata Bantu Sambung Gad an Kedo
dalam Ragam Lisan yang Terdapat pada Drama “Proposal Daisakusen –
Operation Love-“. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui fungsi kata bantu sambung ga dan edo yang terdapat dalam drama “Proposal Daisakusen – Operation Love-“, yang hasilnya diharapkan dapat memberikan kontribusi bagi pembelajar maupun pengajar bahasa Jepang, khususnya mengenai kata bantu sambung ga dan kedo.
Jenis penelitian ini adalah kualitatif, dengan metode deskriptif dan subjek penelitiannya adalah sebuah drama Jepang yang berjudul “Proposal Daisakusen Operation Love-“. Teknik pengumpulan datanya adalah dengan menyimak drama tersebut, kemudian mencatat ungkapan, situasi, dan waktu saat ungkapan tersebut
berada. Selanjutnya dilakukan transliterasi aksara dan dialih bahasakan ke dalam bahasa Indonesia, kemudian dilakukan cutting video sesuai dengan tema penelitian, dan terakhir dilakukan analisis data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 170 buah ungkapan yang menggunakan kata bantu sambung ga dan kedo, yakni 28 buah ungkapan yang menggunakan kata bantu sambung ga dan sebanyak 142 buah ungkapan menggunakan kata bantu sambung kedo. Selain itu, kata bantu sambung yang berfungsi memperhalus pernyataan atau pendapat paling banyak digunakan. Penemuan dari penelitian ini adalah pada drama tersebut, kata bantu sambung kedo ada yang berfungsi untuk menyatakan kebingungan atau keraguan dan ada juga yang menyatakan persetujuan atas apa yang telah diungkapkan sebelumnya. Hal itu dapat dilihat pada contoh ungkapan B.2.6－B.2.7.